步出工厂门口,小林满脑子都是问号。为什么关系如此大额罚款的会议能在短短一小时内就完成?为什么工厂老板不但没生什么气还欢送了自己和大魔头采购总监呢?拿着两大盒礼物的她,紧紧跟在Ben后面,在工厂列队欢送下,上了一台宝马7系离开了。
车一开,小林正急着想问问总监刚才究竟发生了什么事。会议开始时工厂老板还比较紧张,态度虽然友善但双手叉在胸前显得警戒心很强。很明显,在跟Ben在外面抽了一下雪茄后他态度完全不同了。他们一定是谈了什么的。看得出来小林正要发问,Ben给她打了个眼色,突然跟司机聊了起来:[How’s the car? Good? ] [Could you turn on the radio ? Any English channel ?] 又指着他挂在车上的手机wallpaper 上的小孩问到[Your son ? Such a cute boy]。 司机被他问得一头雾水正向小林求救[您老板他说了什么了?俺听不明白]一口乡音。Ben确定了司机不会英语后便跟小林说话了。(注:Ben能听一点点中文但不懂说也不懂写。为了故事更易明我把一部分对话用中文写。以后的情节同)
[Ben,能不能告诉我,你们到底谈了什么呀?好神啊,他居然笑着赔钱!]
[哈,赔钱?他真该帮Zecker付我这趟来的差旅费。他不感谢我该感谢谁呀?]
[他不是要赔50万美元吗?刚才他都亲口答应了?]
[So what ? 那算什么。]
[。。。]小林无语。的确,她对这些数字还没有感觉。她只知道这对她来说是个天文数字。
[对你对我对他,这都不是小数目,]Ben边打开blackberry边跟她说。
[可是他已经没有更好的选择了。况且,我还让他下个月来加州,了解下我们的“总决赛”。。。]
[啊!]明白了。。。小林虽然不太清楚那个[总决赛]是什么,但是全Zecker采购部都在谈论这件超级大事。她听着华办的前辈同事说,很多供应商最近都向我们打听Zecker是不是要来个供应商大洗牌。厂家都每隔一周就问一次情况。这事情很多人都关注,也涉及很多人的利益和饭碗。小林好奇心大盛。既然他都没有更好的选择了,那谈判不就早分胜负了?那还用得着给他那么好的机会来参加这[总决赛]?难得能从总监口中听到这件全华办都想打听的事情,正要问下去。[那么。。]这时Ben的电话响了起来,[Hey Scott, how’s it going ?]立马打断了这个话题了。司机见他们没有说话了,终是便问道[您是要去哪里呢?][啊,不好意思师傅,都忘了跟你说了。请开到XX酒店]。对了,今天是中秋节前夕,Zecker华办每年都在那五星级酒店举行中秋晚会。华办的HR人事部是筹办单位,突然听到了Ben要来中国于是便热情地邀请他来参加,临出门前还特地吩咐小林务必把他请来,不容有失。
这种上百人[出勤]的节日庆祝活动可说是外企华办的一大特色。打着跟员工同庆祝的旗号,这些活动往往沦为人事部讨好那些好大喜功的高层的最好机会。他们强迫各部门交人,到台上进行各种低级趣味的表演。往往受害者都是那些刚进公司没有否决权不敢跟人事部对抗的小弟小妹。
十多个采购,二十多个品管员,三十多个供应链专员,加上一些看热闹的人,在Ben进场时列队欢迎了他。Ben带着他招牌式的diplomatic smile 跟各人微笑着点头,前呼后拥地坐上了头座,陪伴的是中国区的高级销售VP,中国人事部,财务部两个总结,还有另一位重量级人物,亚太区采购经理(Head of Asia Sourcing).晚会开始前他们邀请了Ben上台代表总部致词。在全无准备的情况下,他开口了。
[大家好,中秋快乐]他很清楚自己这长相这口音只要是说出半句中文来也能引起满堂大小,万试万灵。笑声未止,他又笑着说[Thanks for coming for this meaningful event. Make sure you get your OT (超时工作补贴)paid for coming here tonight..]笑声中那些心中有气的人笑得更大声。Ben带着微笑看去面色有难的人事部总监,接着说[Thank you also the HR department for organizing this event so we can seat together as a family, the Zecker family .] 黑完又逗,他总是让人摸不着脑袋,跟不上进度。或许,这就是他总让人害怕的原因吧。[4 years ago we are only a very small team in China. Merely looking at the growth we have achieved … is encouraging.]几分钟简单发言后,晚会正式开始了。
华办有一半的员工是中国销售部的,而一半则是运营部,属COO 旗下。席间不断有人来跟Ben敬酒,用着各种浓郁口音的中式英语来跟这位传说中的领导拍马屁。这些人当中,有不少平时在供应商面前不可一世,也有不少是吃过Ben的苦头心怀不满的人。可是今晚他们都得好好表现,最少希望能在未来COO面前混个面熟。
无聊的表演,永不完结的敬酒,加上倒时差,他已经很累了。觥筹交错间,突然听到有人问:[I just curous why you give them such a good chance, if I am alloed to ask ]。一看是今天下午一起出差的小林。[No you shouldn’t ask] 看到小林失望的表情他忍不住笑了。[It is not a battle. I just take what I need and have everyone get back to work happily. No win , no lost .] 他喝着一口whiskey说[Afterall, we don’t want the driver’s son suffer from his jobless father, do we ?]
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!